-
1 без зупинок
техн. безостано́вочный ( без остановок) -
2 non-stop
1. adjбезупинний; що йде без зупинок; безпосадочний (про політ)non-stop train — поїзд, що не зупиняється на проміжних станціях
2. advбез зупинок, без посадок (про політ); безупинноto talk non-stop — ірон. говорити без угаву
* * *I aневпинний, безперервний, без зупинок; який іде без зупинок; безпосадковий ( про політ)II advбез зупинок; без посадок ( про політ); невпинно, безперервно -
3 non-stop
-
4 overfly
v (past overflew; p.p. overflown)1) перелітати; вилітати за визначені межі* * *v(overflew; overflown)1) перелітати (через район, територію країни); вилітати за встановлені межі; перелітати, летіти без зупинок, не роблячи зупинок у дорозі2) літати далі, вище або швидше (за кого-небудь) -
5 overfly
v(overflew; overflown)1) перелітати (через район, територію країни); вилітати за встановлені межі; перелітати, летіти без зупинок, не роблячи зупинок у дорозі2) літати далі, вище або швидше (за кого-небудь) -
6 stop
1. n1) зупинка, затримка2) припинення, кінецьto put a stop to smth. — покласти край чомусь
3) пауза, перерва4) зупинка (трамвая тощо)5) коротке перебування (десь)6) перешкода7) пробка, затичка8) пробка, затор (у русі транспорту)9) тех. обмежник, зупинник, стопор, упор10) заборона; вето; ембаргоa stop against smth. — заборона чогось
11) розділовий знакfull stop — а) крапка; б) перен. остаточна зупинка, кінець, крапка
to come to a full stop — перен. дійти до краю; зайти в безвихідь
12) затикання, закривання13) тех. кнопка «стоп»16) тон, манера говорити17) фон. проривний приголосний звук (тж stop consonant)19) відбиття атаки (боротьба)20) гірн. очисна робота21) фот. діафрагма2. v1) зупиняти, затримувати2) зупинятися, стояти (на місці)stop a moment! — стійте!, стривайте!
3) припиняти, закінчувати4) припинятися, закінчуватися5) розм. зупинятися (десь) на нетривалий час; залишатися ненадовго; гостювати6) перервати, примусити замовкнути, зупинитиto stop smb. short — різко перервати когось
7) зупинятися, замовкати; робити паузу (перерву)8) стримувати, утримуватиwhat is stopping you? — що вас стримує?, що вам заважає?
10) призупиняти, затримувати11) блокувати, перегороджувати, перекривати12) перехоплювати (листи тощо)13) гальмувати, затримуватиto stop the press — друк. призупинити друкування газети
15) затикати; замазувати, шпаклювати, заповнювати16) ставити розділові знаки20) мор. стопорити, закріплятиstop away — а) зупинитися; не рухатися; б) бути відсутнім
stop by — амер. завітати, забігти, зайти
stop down — а) закупорювати; б) затемнювати лінзу діафрагмою
stop off — амер. а) зупинитися в дорозі, зробити зупинку; б) покривати запобіжним шаром
stop out — а) покривати запобіжним шаром; б) знову затикати (замазувати)
stop up — а) затикати; б) закорковувати пляшку; в) не лягати спати; г) залишатися в коледжі (університеті)
to stop a bullet — а) дістати кульове поранення; б) бути убитим кулею
* * *I n1) зупинка, затримка2) пауза, перерва3) припинення, кінець5) коротке перебування, зупинка ( де-небудь)6) перешкода; = stopper I 2; затор, пробка ( у русі транспорту); тex. зупинник; обмежник; стопор, упор7) заборона, вето; ембарго; = stop payment9) затикання, закривання10) тex. команда зупинника; кнопка "стоп"11) регістр ( органа); клапан ( духового інструмента); тон, манера говорити13) фон. вибуховий приголосний звук ( stop consonant)14) блокування ( бокс); відбиття атаки ( боротьба)15) фoтo діафрагмаII v1) зупиняти, затримувати; зупинятися; ( з інфінітивом) зупинитися, щоб...2) зупинити, перервати, змусити замовкнути; зупинятися, замовкати; робити паузу, перерву3) ( часто from) утримувати, зупиняти, заважати, не давати; утримуватися ( від чого-небудь); зупинятися ( перед чим-небудь)4) припиняти, кінчати; припинятися, кінчатися5) зупинятися ( на нетривалий час), гостювати (stop off, stop over); залишатися ( stop behind)6) припиняти, призупиняти7) зупиняти, блокувати, перепиняти; перехоплювати ( лист)8) гальмувати, затримувати, зупиняти9) утримувати, віднімати; урізувати10) затикати; зашпаровувати, замазувати, шпаклювати ( stop up)13) мyз. притискати струну ( скрипки); натискати вентиль, клапан ( духового інструмента)14) мop. стопорити, закріплювати15) миcл. застрелити ( птаха)16) фoтo діафрагмувати -
7 through flight
1) прямий [наскрізний] політEnglish-Ukrainian dictionary of aviation terms > through flight
См. также в других словарях:
скорий — а, е. 1) Який швидко рухається, швидкий. || Який проходить, відбувається у швидкому темпі. •• Ско/рий по/їзд розм. пасажирський поїзд, який рухається з підвищеною швидкістю, без зупинок на маленьких станціях. 2) Який здійснюється, провадиться… … Український тлумачний словник
конвеєр — конвейер conveyor *Rutsche, Stetigförderer, Förderer, Fließband машина безперервної дії, призначена для транспортування насипних і штучних вантажів корисної копалини, породи, закладальних матеріалів і інш. Широко застосовується в кар єрах, на… … Гірничий енциклопедичний словник
беззупинний — а, е. Який відбувається без зупинок; безперервний … Український тлумачний словник
експрес — а, ч. 1) Пасажирський поїзд, пароплав, автобус і т. ін., що рухається з великою швидкістю, без зупинок і признач. для поїздок на великі відстані. 2) мисл. Масивний штуцер малого калібру … Український тлумачний словник
автоекспрес — а, ч. Швидкісний маршрутний автобус із мінімальною кількістю зупинок чи без них … Український тлумачний словник
упин — (впин), у, ч. Зупинка, затримка. •• Без упи/ну не роблячи зупинок у русі, просуванні, дії і т. ін.; безупинно, безперервно … Український тлумачний словник
